Es un caluroso día de Julio y Kyon se abanica con su cuaderno, mientras que Haruhi le pica la espalda con una pluma para preguntarle, si sabe qué día es.

Kyon pregunta si es cúmplanos de algún miembro de la Brigada SOS pero Haruhi le dice que no, después de pensarlo un momento Kyon se da cuanta que es 7 e Julio, el “Tanabata�, por lo que Haruhi quiere preparar algo para celébralo.

En el salón de club, Koizumi tiene un nuevo tablero de ajedrez para jugara Kyon pero ninguno sabe las reglas, en eso llega Haruhi con una rama de bambú y algunos “tanzakus� para escribir deseos.

Después de que Haruhi explica sobre como los deseos que deberán escribir van a tardar 50 y 32 años en realizarse, les pide que piensen bien en lo que pedirán.

(Nota: Es curiosos que los tanzakus de cada uno son del color correspondiente al que se les asigno en Haruhi-chan y que nosotros usamos para los colores de los subtítulos XD)

Después de escribir sus deseos en los tanzakus los colgaron en la rama de bambú y pasaron el resto del día perdiendo el tiempo. Cuando Asahina-san ofreció un poco de té a Kyon, le dejo una nota para que se quedara después de que todos se fueran, mientras Haruhi miraba por la ventana con un expresión melancólica como si recordara algo…

Por la tarde mientras todos se marchaban Nagato le entrega una nota a Kyon sin ninguna explicación y el salón queda vació excepto por Asahina y Kyon.
Asahina le pide que la acompañe a tres años en le pasado, Kyon algo sorprendido acepta y después de cerrar sus ojos despierta recostando sobre las piernas de Asahina en un banca del parque. De pronto Asahina se queda dormida y detrás de la banca aparece Asaina del Futuro quien le explica a Kyon que su misión (de Asahina pequeña) era llevarlo hasta esa fecha y ahora deberá cuidarla mientras ayuda a una persona.

Kyon sigue las indicaciones de Asahina (del futuro) y llega hasta la secundaria del Este donde una niña intenta meterse a la escuela por la noche.

[/spoiler]

Kyon le grita a la la niña que intenta meterse en escuela y descubre que se trata ni mas ni menos de Haruhi de hace tres años. Después de discutir con ella se da cuenta que no ha cambiado su personalidad.
Haruhi “convence� a Kyon para que la ayude con un trabajo y abre la puerta para que el entre y después de dejar a Asahina (quien está dormida) en un lugar seguro, Kyon toma una máquina para dibujar líneas en el suelo (de la que ni Taniguchi sabe como se llama).

Siguiendo las ordenes de Haruhi, Kyon dibuja líneas en el piso que pronto van tomando formas extrañas, mientras que recuerda que en una ocasión Taniguchi le comento que Haruhi entro en la escuela por la noche y dibujo un enorme “graffiti� en el patio. Ahora Kyon sabe que no fue Haruhi quien lo dibujo.

Una vez que el grafitti estaba listo, Kyon descansa mientras que Haruhi lo interroga sobre si creé que en la existencia de aliens, viajeros del tiempo, espers y viajeros ínter dimensionales, a lo que responde que si cree que existan pero no todos se le han presentando (Lo dice por los viajeros ínter dimensionales). Además le pregunta si el uniformé que lleva es de la Escuela Preparatoria Norte y cuál su nombre, a lo que Kyon le responde que el va en la Preparatoria Norte y su nombre es “Jhon Smith� (Haruhi no es tonta). Ahora Kyon interroga a Haruhi y le pregunta que es aquel “dibujo� a lo que Haruhi le responde que se trata de un mensaje, Kyon adivina que es para Hikoboshi y Orihime por ser el Tanabata, con lo que Haruhi se queda muy sorprendía. Después de todo Haruhi decide irse a casa sin decirle gracias.

(Nota: Un dato curioso, dentro de la serie “DoctorWho� una faceta del personaje principal (viajero del tiempo) lleva de nombre John Smith, miren su ropa, cualquier parecido con Kyon… ¿Es mera coincidencia?)

Kyon despierta a Asahina quien se pone a llorar al descubrir que ha perdido su TPDD (Dispositivo de Desplazamiento de Planos Temporales), por lo que ahora no podrán regresar al futuro pero Kyon recuerda el mensaje que le dio Nagato y decide ir a pedirle ayuda.

Al llegar, Kyon habla con Nagato a través del intercomunicador y después de no recibir respuesta le dice que “es amigo de Haruhi� con lo que Nagato abre la puerta para dejarlos pasar. Una vez dentro, le explican la situación y le da el tanzaku con el mensaje de “Nagato� (del futuro) y ella lo lee con un dedo como si fuera un especie de código de barras, y hace una “sincronización� con su yo del futuro de tal manera que ahora ella es “la Nagato del futuro�.

Nagato acepta ayudarlos pero no usa el mismo sistema del PTDD, si no que usa un método más seguro según ella. Entones los lleva hasta un cuanto donde prepara dos camas para que se Kyon y Asahina duerman, con lo que ambos se sonrojan pero terminan aceptando. Después de acostarse Nagato apaga la luz y cierra la puerta, un instante después se enciende la luz y Nagato esta en la puerta, Asahina sorprendida dice que ya han pasado 3 años.
La explicación que les da Nagato es que congelo el tiempo dentro de esa habitación y así ellos se quedaron 3 años en un espacio de tiempo suspendido. Lo que significa que la vez en que Kyon fue a la casa de Nagato por primera vez, Asahina y Kyon (del pasado) estaban “durmiendo� en el cuarto de alado (Donde Kyon pregunto si podía ver que había adentro en la primera temporada).

Al día siguiente Kyon llegó a la escuela y se dirigió al salón Club para recoger sus cosas que había dejado el día anterior y después de eso se va a su salón, donde Haruhi mira el cielo por la ventana, Kyon le pregunta que pasa y ella le responde que solo esta pensando en un viejos recuerdos del Tanabata.

En el salón del club, Kyon, Nagato y Koizumi tienen una plática como todos los días cuando no esta Haruhi presente.

[/spoiler]