{"id":747,"date":"2009-03-19T13:00:10","date_gmt":"2009-03-19T16:00:10","guid":{"rendered":"http:\/\/karuros.com\/blog\/?p=747"},"modified":"2010-04-02T16:56:25","modified_gmt":"2010-04-02T20:56:25","slug":"otro-video-mas-xd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/k-rlitos.com\/blog\/?p=747","title":{"rendered":"Otro video mas xD"},"content":{"rendered":"

Esta vez me dio por buscar que dec\u00eda la canci\u00f3n, la verdad es que pens\u00e9 que pod\u00eda ser algo como lo que pens\u00e9 que pensaba que pens\u00e9 que pod\u00eda ser xD<\/p>\n

Mis pensamientos enredados no estaban tan equivocados ….<\/p>\n

La canci\u00f3n es Tsurupettan de <\/strong><\/span> Silver Forest<\/strong><\/span><\/p>\n

Encontr\u00e9 la traducci\u00f3n en ingles, pero estaba en mala calidad .. adivinen!!.. segu\u00ed urgando y la encontr\u00e9 en Espa\u00f1ol y en HQ para ustedes xD<\/p>\n

<\/param><\/param><\/param><\/embed><\/object><\/p>\n

url: http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=EKlWsHUo4gM<\/a><\/p>\n

INFO Silver Forest<\/p>\n

Grupo japon\u00e9s de m\u00fasica doujin (doujin ongaku) dedicado principalmente a remezclas de la m\u00fasica de los juegos de Touhou, as\u00ed como temas originales basados en sus personajes.<\/p>\n

Uno de sus temas m\u00e1s conocidos, \u00abTsurupettan\u00bb (\u3064\u308b\u307a\u3063\u305f\u3093), est\u00e1 dedicado al pecho \u00absuave y plano como una tabla de planchar\u00bb de Suika, jefa final de uno de los juegos, usando m\u00fasica de los juegos Mojipittan, Power Instinct Matrimelee y el propio Touhou, referencias a Higurashi y varios memes de internet, lo cual da una idea de la t\u00f3nica general del grupo.<\/p>\n

Cosas no traducidas<\/p>\n

Miko= Son los que est\u00e1n en los templos (Wikipedia<\/a>), aun que ac\u00e1 tambi\u00e9n se refieren a un personaje.<\/p>\n

Oni= demonio<\/p>\n

suika= en realidad sab\u00eda que era sand\u00eda, pero seg\u00fan el kanji tambi\u00e9n puede ser \u00abhidrataci\u00f3n\u00bb o \u00abpreguntarle la identidad a alguien\u00bb entre otras cosas xD pero en esta ocasi\u00f3n es jefa final de uno de los juegos que no se el nombre (creo que era Arcana Heart<\/a>), pero ella se llama Suika Ibuki<\/a><\/p>\n

Oyashiro-sama= el demonio de Higurashi no naku koro ni xD<\/p>\n

Letra de la canci\u00f3n (ingles)[spoiler]<\/p>\n

Flat, flat, smooth and flat\r\nFlat, flat, smooth and flat\r\nFlat, flat, flat as a pancake\r\nFlat, flat, flat-chested\r\n\r\nToday I'll sneakily hide in the trees again and keep stalking Reimu!\r\nI'll wait and steal some of the bean buns and sacred wines from the offerings\r\nThe little girl who throws parties every three days is actually a really heavy drinker\r\nShe sticks out her arms when she runs, is she going for the cute look?\r\n\r\nThis oni (evil spirit begone)\r\nBorn into the world of humans (don't turn all squishy!)\r\nWill be buried in the darkness (Miko miko Reimu, miko miko Reimu, miko miko Reimu, yeah!)\r\n\r\nFlat, flat, smooth and flat\r\nFlat, flat, smooth and flat\r\nFlat, flat, flat as a pancake\r\nFlat, flat, flat-chested (There's still more to go!)\r\n\r\nFlat, flat, smooth and flat\r\nFlat, flat, smooth and flat\r\nFlat, flat, flat as a pancake\r\nFlat, flat, flat-chested (Let's go!)\r\n\r\nFlat, flat, smooth and flat\r\nFlat, flat, smooth and flat\r\nFlat, flat, flat as a pancake\r\nFlat, flat, flat-chested (yes, yes)\r\n\r\nLittle girl, little girl, flat chested little girl\r\nLittle girl, little girl, flat chested little girl(don't call me flat!)\r\nSuika, Suika, flat-chest Suika\r\nSuika, Suika, flat-chest Suika (don't call me a stalker!)\r\n\r\nI can hear footsteps coming up behind me again today, Oyashiro-sama is stalking!\r\nCurses, disappearances, sacrifices, torture, demoning-away, and sneak-eating?\r\n\r\nThis oni (evil spirit begone)\r\nBorn into the world of humans (don't turn all squishy!)\r\nWill be buried in the darkness (Miko miko Reimu, miko miko Reimu, miko miko Reimu, yeah!)\r\n\r\nFlat, flat, smooth and flat\r\nFlat, flat, smooth and flat\r\nFlat, flat, flat as a pancake\r\nFlat, flat, flat-chested (There's still more to go!)\r\n\r\nFlat, flat, smooth and flat\r\nFlat, flat, harupittan\r\nFlat, flat, flat as a pancake\r\nFlat, flat, flat-chested (Let's go!)\r\n\r\nLittle girl, little girl, flat chested little girl\r\nLittle girl, little girl, flat chested little girl(don't call me flat!)\r\nSuika, Suika, flat-chest Suika\r\nSuika, Suika, flat-chest Suika (don't call me a stalker!)\r\n\r\nFlat, flat, smooth and flat\r\nFlat, flat, smooth and flat\r\nFlat, flat, flat as a pancake\r\nFlat, flat, flat-chested (Let's go!)\r\n\r\nFlat, flat, smooth and flat\r\nFlat, flat, harupittan\r\nFlat, flat, flat as a pancake\r\nFlat, flat, flat-chested (yes, yes)\r\n[\/spoiler]<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Esta vez me dio por buscar que dec\u00eda la canci\u00f3n, la verdad es que pens\u00e9 que pod\u00eda ser algo como lo que pens\u00e9 que pensaba que pens\u00e9 que pod\u00eda ser xD Mis pensamientos enredados no estaban tan equivocados …. La canci\u00f3n es Tsurupettan de Silver Forest Encontr\u00e9 la traducci\u00f3n en ingles, pero estaba en mala […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,3,1,5],"tags":[],"class_list":["post-747","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amv","category-anime","category-general","category-youtube"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/k-rlitos.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/k-rlitos.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/k-rlitos.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k-rlitos.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k-rlitos.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=747"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/k-rlitos.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/747\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/k-rlitos.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/k-rlitos.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/k-rlitos.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}